Día de Muertos

DiadeMuertos-5DiadeMuertosDiadeMuertos-6DiadeMuertos-10DiadeMuertos-2DiadeMuertos-4DiadeMuertos-3DiadeMuertos-8DiadeMuertos-9DiadeMuertos-7DiadeMuertos-13DiadeMuertos-14DiadeMuertos-11DiadeMuertos-12DiadeMuertos-16

El 1 y 2 de Noviembre en México se celebra el Dia de los Muertos. Esta tradición va más de cientos de años atrás, donde se celebra a la muerte. Esta es sin duda mi tradición favorita. Es algo que me hace sentir totalmente mexicana y orgullosa. Aunque para algunos puede ser raro o no lo entienden, para mi es algo con lo que crecí y me identifico mucho.

La tradición consiste en festejar la vida de aquellos que ya fallecieron en diferentes maneras. Principalmente el primero de noviembre se celebra a los niños y el segundo a los mayores. La gente crea un altar hacia sus seres queridos o gente que admira. Estos altares se decoran de flores, pan de muerto, papel mache, fotos y cosas que le gustaban a la persona o lo identificaban. La tradición cuenta que durante estos días los muertos regresan, visitan estos altares y se acercan a sus familiares.

Algo que también caracteriza esta época es la Catrina (la de rosa en las fotos) fue creada por Guadalupe Posada alrededor de 1910. Son una forma de burla hacia la gente de clase alta, por eso ella viste ropas elegantes y lujosas. Hoy en dia esta catrina es un símbolo de mexicanidad.

Hoy en el blog les dejo varias fotos del festival del Dia de Muertos en mi ciudad. Por primera vez este se hizo aparte de los tradicionales altares que están por toda la ciudad. También, esta fue mi primera vez pintada como catrina. Me encanto como se lleno de gente de todas partes del mundo solo para celebrar no solo la vida sino la muerte.


On November 1 and 2 in Mexico, Dia de los Muertos is celebrated. This tradition goes more than hundreds of years ago, where death is celebrated. This is undoubtedly my favorite tradition. It’s something that makes me feel totally Mexican and proud. Although for some it may be strange or they do not understand it, for me it is something that I grew up with and I identify a lot.

The tradition is to celebrate the lives of those who have already passed away in different ways. Mainly the first of November is celebrated to children and the second to the elderly. People create an altar to their loved ones or people they admire. These altars are decorated with flowers, “pan de muertos”, paper “mache”, photos and things that the person liked or identified. Tradition has it that during these days the dead return, visit these altars and approach their relatives.

Something that also characterizes this time is the Catrina (the one in pink in the photos) was created by Guadalupe Posada around 1910. They are a form of mockery towards upper class people, that is why she wears elegant and luxurious clothes. Today this catrina is a symbol of Mexicanness.

Today on the blog I leave several photos of the Day of the Dead festival in my city. For the first time this was made apart from the traditional altars that are all over the city. Also, this was my first time painted as catrina. I loved how it was filled with people from all over the world just to celebrate not only life but death.

Cristy

Share:

0 comments so far.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *